塔岭道中

译文

树木古老，树根盘曲交错，山峰奇特，山势高低不齐。一辆车穿行在经冬不死的野草之中，两座山峰夹着清澈的溪流。古老的驿站传来喧闹的猿猴啼叫声，荒郊野外印着老虎的蹄印。远游之人未能归去，忧愁地看着那茂盛的青草。

注释

盘郁（pán yù）

曲折幽深。形容树根交错复杂的样子。

宿莽（sù mǎng）

经冬不死的草。

巘（yǎn）

大山上的小山。

古驿（gǔ yì）

古老的驿站。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里指代远游之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、幽远的氛围。诗的前两联通过描写树的老态、根的盘郁，峰的奇势以及单车穿行宿莽、双巘夹清溪的景象，以细致的笔触勾勒出塔岭道中的自然景观，画面感极强。从写作手法来看，首联的‘树老根盘郁，峰奇势不齐’运用了对仗的手法，使诗句节奏明快，工整严谨。颔联的‘单车’与‘双巘’同样形成对仗，而且‘穿’字生动地描绘出车辆在宿莽中行进的动态感，‘夹’字则准确地写出了山峰与清溪的位置关系。在情感表达方面，诗的后两联借古驿的猿语、荒郊的虎蹄这些充满野性和荒凉的意象，抒发了王孙归未得的愁绪，借景抒情，情景交融。主题思想上表达了游子漂泊在外，思念家乡却无法归去的惆怅之情。

速览

《塔岭道中》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、思乡、对仗、借景抒情。树老根盘郁，峰奇势不齐。 单车穿宿莽，双巘夹清溪。 古驿喧猿语，荒郊印虎蹄。 王孙归未得，愁见草萋萋。