春兴

译文

进入春天才没几天，春天的意趣就已布满稀疏的树林。苔藓补上了台阶前的景色，鸟儿传递着竹林外的声音。山峦的容貌在清晨雨后初晴时展开，云气驱散了淡淡的阴霾。在空静的居室里没有世俗的想法，有一种超脱于尘世之外的心境。

注释

疏林

稀疏的树林。

晓霁（jì）

清晨雨后初晴。霁，本指雨停止，也引申为风雪停止，天晴。

虚室

空室，这里表示一种空静的心境。出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

泠（líng）然

轻妙的样子，这里表示一种超脱尘世的心境。

物外

超越世间事物之外，常用来形容一种超脱的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘入春才数日，春意满疏林’，简洁地勾勒出春意在短时间内遍布树林的景象。颔联‘苔补阶前色，禽传竹外音’中，‘补’和‘传’字运用巧妙，赋予苔藓和禽鸟以动态之感，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗中流露出一种对春天的喜爱之情，同时也表达了诗人超脱尘世、清心寡欲的心境。在意境营造上，诗中描绘的疏林、苔阶、竹外禽音、晓霁山容、散阴云气等景象，共同营造出一种清幽、宁静且充满生机的春景图。主题思想上，既描绘了春景，也借此表达自己追求物外之心，远离尘俗的愿望。

速览

《春兴》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、春景、清幽、超脱。入春才数日，春意满疏林。 苔补阶前色，禽传竹外音。 山容开晓霁，云气散轻阴。 虚室无尘想，泠然物外心。