清明客中寄惟起弟

译文

通往京城的道路漫长遥远，一路风尘仆仆多有辛苦艰难。可怜已是三月的暮春时节，又白白辜负了一年的春光。故乡的黄莺啼叫声已经变老，远在天涯的柳色却清新起来。风雨交加的夜里我独对孤灯，思念你更加让我伤心伤神。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

风尘

行旅艰辛劳累，也指旅途的奔波。

老

这里指黄莺啼叫声到暮春时已不是那么清脆，有暮春的迟暮之感。

天涯

天边，这里指远离故乡的地方。

伤神

伤心，耗费精神。

赏析

这首诗在意境上，通过对比故乡与天涯的景象，营造出一种孤寂且思乡念亲的氛围。如‘故里莺声老，天涯柳色新’，一边是暮春时故乡老莺声，一边是天涯新鲜的柳色，形成鲜明的空间和季节的对照，更凸显出诗人客居他乡的孤独感。

写作手法上，运用了直抒胸臆与借景抒情相结合。首联直接诉说路途的苦辛，颈联借景抒情，尾联‘忆汝倍伤神’直接表达对弟弟的思念，情感真挚浓烈。

在情感表达方面，诗中既有着客居他乡的羁旅之苦，又有对时光流逝、辜负春光的惋惜，更有对弟弟的深切思念。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡念亲之情展开，通过描写路途艰辛、季节变换等多种元素来表达这种复杂的情感。

速览

《清明客中寄惟起弟》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅思乡、念亲、借景抒情、暮春。迢递京华路，风尘多苦辛。 可怜三月暮，又负一年春。 故里莺声老，天涯柳色新。 孤灯风雨夜，忆汝倍伤神。