夜坐

译文

空空的书斋寒冷得像水一样，独自坐着加倍地感到凄凉。树叶作响仿佛是林间落雨，风声呼啸好似竹梢有泉水流淌。守门的两只鹤正在睡觉，照着佛像有一盏灯高悬。暮色在藤萝小径上生出，从极深的山谷中飞来烟雾。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。

应门

照应门户，这里指守门。

暝色

暮色，夜色。

绝壑

深谷，陡壑。

赏析

这首诗通过描写夜坐时的所见所闻所感，营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，首联直接点明环境的‘寒’与心情的‘凄然’，奠定了全诗的情感基调。颔联运用了比喻的手法，将叶响比作林间雨，风声比作竹杪泉，以动衬静，更加突出了夜晚的寂静。颈联选取‘双鹤睡’‘一灯悬’这两个典型的意象，一静一动，进一步渲染出静谧的氛围。尾联描绘出暝色笼罩萝径、绝壑烟飞来的画面，给人一种幽深感。在情感表达上，整首诗充满了孤寂、凄凉之情，诗人独坐空斋，面对寒夜中的种种景象，心中的孤独之感油然而生。主题思想上，主要表达了诗人在夜晚独处时的寂寥与落寞。

速览

《夜坐》是明代诗人徐熥的作品，主题为孤寂、清冷、夜景、动静结合。空斋寒似水，独坐倍凄然。 叶响林间雨，风声竹杪泉。 应门双鹤睡，照佛一灯悬。 暝色生萝径，飞来绝壑烟。