岁尽

译文

像范雎贫寒到如此地步，又怎奈又快到年关。文章之事能惹出灾祸，我的命运本该困厄不顺。小吏预先催逼官家的赋税，门口有很多来索要子女钱财的人。即使贫穷到骨子里，也不敢埋怨老天爷。

注释

范叔

指范雎，战国时期魏国人，曾受须贾迫害而险些丧命，后到秦国为相。这里以范叔自比，表示自己的贫寒处境。

迍邅（zhūn zhān）

难行的样子，这里指命运不顺、困厄。

子钱

指利息，出借取息之钱。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，以范叔寒来比喻自己的贫寒处境，增强了表达的生动性与感染力。颔联‘文章能作祟，吾道合迍邅’直接抒情，表达出对自身命运坎坷，因文章而遭受灾祸的愤懑之情。颈联通过描写‘吏预催官税，门多索子钱’这一现实场景，展现出底层人民在年关将近时被赋税、债务逼迫的艰难生活，画面感极强。在情感表达上，诗人表达了对自身贫寒、命运不顺的哀怨，但又有着‘不敢怨皇天’的无奈与敬畏，多种情感交织。在意境营造上，全诗弥漫着一种压抑、困窘的氛围。主题思想上，深刻反映了当时底层民众生活的困苦以及面对压迫无力反抗的社会现实。

速览

《岁尽》是明代诗人徐熥的作品，主题为叹贫寒、命运舛、社会苦、近年末。范叔寒如此，其如复逼年。 文章能作祟，吾道合迍邅。 吏预催官税，门多索子钱。 纵然贫到骨，不敢怨皇天。