春日闲居 其二

译文

茅屋紧靠着青葱的山峰，坐在蒲团上如同坐在白云间。用竹子烧火煮新茶，焚烧老柏木混着香料。古老的墙壁上能看到苔藓的纹路，树林幽深能听到鸟儿的鸣叫。使心境宁静而忘却了早晚，花丛外面夕阳已经西斜。

注释

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险像屏障的山。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。曛，日落时的余光。

赏析

这首诗描绘出了一幅清幽闲适的春日山居图。从文学手法上看，全诗运用白描的手法，如‘茅屋依青嶂，蒲团坐白云’等句，简洁而生动地勾勒出居住环境的清幽宁静，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，传达出诗人一种闲居时的恬淡、自在之情，远离尘世喧嚣，沉浸于山居的宁静生活。在意境营造上，通过描写茅屋、青嶂、白云、新茶、老柏、古壁、深林、花鸟等意象，构建出一个静谧、空灵且充满自然气息的意境。主题思想围绕春日闲居展开，表达了对这种宁静自然生活的喜爱与享受。

速览

《春日闲居 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为闲居诗、写景、恬淡、自然。茅屋依青嶂，蒲团坐白云。 新茶烧竹煮，老柏杂香焚。 壁古苔纹见，林深鸟语闻。 冥心忘早晚，花外已斜曛。