宿陈七吸江亭

译文

在子夜时分畅谈，人生能有几个像今夜这样的时光呢。一起在芦苇中的月光下漫步，因而在竹林外的桥上唱歌。孤琴弹奏出清冷淡薄的露意，寒磬声伴随着归潮落下。这个地方适宜隐居，频繁前来哪里还需要召唤呢。

注释

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里可理解为清淡、淡薄。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

栖隐（qī yǐn）

指隐居。‘栖’有栖息之意，‘隐’表示隐居。

赏析

从文学手法上看，首联‘高谈当子夜，人世几今宵’采用了设问的手法，引发读者对人生美好时光短暂的思考。颔联‘共步芦中月，因歌竹外桥’，通过描写在芦中的月下漫步、在竹外桥边唱歌这些富有诗意的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。颈联‘孤琴清澹露，寒磬落归潮’中，‘孤琴’与‘寒磬’的意象叠加，进一步渲染出清冷寂静的氛围，其中‘清澹露’和‘落归潮’将听觉与触觉、视觉相融合，使画面感更加立体。在情感表达方面，全诗传达出一种对宁静、闲适生活的向往之情，在这喧嚣的人世中，诗人珍惜与友人共度的美好时光，同时也表达了此地适合隐居，对这种隐居生活的喜爱。主题思想上，围绕着对友人相聚的珍惜以及对隐居生活的向往展开。

速览

《宿陈七吸江亭》是明代诗人徐熥的作品，主题为写友情、清幽、闲适、向往隐居。高谈当子夜，人世几今宵。 共步芦中月，因歌竹外桥。 孤琴清澹露，寒磬落归潮。 此地堪栖隐，频来岂用招。