风雨

译文

风雨来得多么急骤，空荡荡的厅堂白昼也变得阴沉。树木被风雨摧残，破旧的屋子更令人忧愁，鸟巢被吹落，鸟儿无法归巢。雨水打进花畦，一片零乱，云雾掩埋着竹坞，显得幽深。残虹出现在傍晚雨后初晴的天空，远处的山峰满是飞泻的瀑布。

注释

虚堂（xū táng）

高堂，空堂，形容空荡、空旷的厅堂。

花畦（huā qí）

指用土埂围着的一块块排列整齐的种花草的土地。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。

晚霁（wǎn jì）

傍晚雨后天晴。

遥岑（yáo cén）

远处陡峭的小山崖。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对风雨中的各种景象细致的描写，如‘木催愁破屋，巢落不归禽’，运用了拟人和情景交融的手法，将树木被催折、鸟巢被吹落的景象与愁绪结合起来，生动地表现出风雨的猛烈和给万物带来的影响。情感表达上，全诗笼罩着一种忧愁不安的情绪，风雨的骤然而至打破了平静，破旧的屋子、归巢不得的鸟儿等景象都传递出一种无奈和忧虑。在意境营造方面，从风雨来临时的白昼转阴，到风雨中的乱花畦、深竹坞，再到雨霁后的残虹、飞瀑，营造出一种幽深感和动态变化的意境。主题思想上，可能借风雨来表达对世事无常、生活不安定的感慨。

速览

《风雨》是明代诗人徐熥的作品，主题为写风雨、忧愁感、情景融、自然景。风雨来何骤，虚堂白昼阴。 木催愁破屋，巢落不归禽。 水入花畦乱，云埋竹坞深。 残虹开晚霁，飞瀑满遥岑。