送黄博士典试之楚 其一

译文

在初秋的时候送你出发，河桥上的柳树渐渐变得稀疏。忽然间如闽海的鹢鸟飞起，前往武昌去享用那里的鱼。湖水连接着官家的驿站，湖南的云气簇拥着使者的车驾。圣明的朝代正急需贤士，希望你早日呈上举荐贤才的文书。

注释

典试

主持考试之事。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常在船头画鹢鸟的图案。

官驿

官府设立的驿站，供官员途中休息、换马等。

使车

使者所乘之车。

急士

急需贤士。

荐贤书

举荐贤才的文书。

赏析

从文学手法上看，首联‘送汝正秋初，河桥柳渐疏’点明送别的时间和地点，以景衬情，秋初河桥边渐疏的柳树营造出一种淡淡的离情别绪。颔联‘忽飞闽海鹢，去食武昌鱼’运用典故，‘鹢’是一种水鸟，古人常画鹢于船头，这里指代行船，‘武昌鱼’也是典故的运用，使诗句富有文化底蕴，同时也点明友人的目的地。颈联‘湖水连官驿，湘云拥使车’通过描写湖水、官驿、湘云、使车等景象，描绘出友人途中的景象，画面感很强，给人一种开阔的意境。从情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人此行的期待。主题思想上，表达了对友人典试楚地的祝愿，希望友人能为朝廷选拔贤才。整首诗意境开阔，既有离别的愁绪，又有积极向上的期待之情。

速览

《送黄博士典试之楚 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、用典、期待、离情。送汝正秋初，河桥柳渐疏。 忽飞闽海鹢，去食武昌鱼。 湖水连官驿，湘云拥使车。 圣朝方急士，早上荐贤书。