歌者陈郎戏作姬妆即席调赠

译文

在梨园之中推举出的美丽之人，妆扮结束后就成了妖冶的歌姬。在微风之前翩翩起舞，美妙的身姿合拢又舒展，清越的歌声仿佛从云外传来，悠悠缓缓。彩色的衣服剪裁得袖子窄小，翠绿的花钿压低了眉毛。何必像《黄鹄歌》里那样悲伤呢，忧愁再多容貌也不会改变。

注释

梨园

原是古代对戏曲班子的别称。相传唐玄宗曾教乐工、宫女在‘梨园’演习音乐舞蹈。

妖姬

美女。多指妖艳的侍女、婢妾。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰。

黄鹄（huáng hú）

这里可能指代与黄鹄有关的悲伤的典故，如《黄鹄歌》表达的哀怨等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。首联点出歌者陈郎扮作姬妆，‘推丽质’直接表明其美丽的特质。颔联‘妙舞风前合，清歌云外迟’从舞蹈和歌声两方面描写，生动地展现出歌者表演时的美妙姿态与动人歌声，对仗工整，‘风前’‘云外’一近一远，增加了画面感和空间感。颈联描写歌者的服饰，‘彩衣裁袖窄，翠钿压眉低’细致入微，从衣着打扮上进一步塑造歌者形象。尾联则通过‘何必悲黄鹄’的反问，在情感表达上有所转折，与前面单纯的描写有所不同，引人深思。在意境营造上，诗中通过对歌者的外貌、歌舞、服饰等描写，构建出一个歌舞升平、色彩绚丽的场景。在情感表达方面，既有对歌者美丽和才艺的欣赏，又在尾联有一定的劝解之意。主题思想上主要围绕着对歌者陈郎的描绘与情感表达展开。

速览

《歌者陈郎戏作姬妆即席调赠》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、歌舞、欣赏、描写。梨园推丽质，结束作妖姬。 妙舞风前合，清歌云外迟。 彩衣裁袖窄，翠钿压眉低。 何必悲黄鹄，愁多貌不移。