京口夜泊迟陈大不至

译文

太阳在京口的上空落下，停留不动的云朵更显黯淡。十多日来一同起居，今天晚上却不同往昔，景致有别。目光望断寒芦的外面，在短烛之前伤心欲绝。频繁地起身倾听船歌，漫长的夜晚无法入眠。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江。

停云

停止不动的云。晋陶潜有《停云》诗，表达思念亲友之情，这里或许也有借其表达思念友人的意思。

经旬

经过十天。旬，十天。

风烟

景象，风光。

目断

望尽，望断，一直望到看不见为止。

寒芦

秋天的芦苇，给人以孤寂、清冷之感。

魂销

即销魂，灵魂离散，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指悲伤愁苦。

榜歌

船夫行船时所唱的歌。

永夜

长夜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。开篇描绘落日、停云的景象，‘落日横京口，停云更黯然’，以景衬情，落日与停云的景象奠定了全诗低沉的基调。写作手法上，采用对比，如‘经旬同去住，此夕异风烟’，将过去十多日的同处和当下夜晚的独处相对比，更突出此刻的孤独。情感表达上，诗人通过‘目断寒芦外，魂销短烛前’等句，直抒胸臆地表达出内心的忧愁、思念以及友人未到的失落。主题思想围绕等待友人不至而抒发自己的孤独、惆怅之感。从诗的结构来看，先写景后抒情，景为情设，情由景生，二者融合自然。

速览

《京口夜泊迟陈大不至》是明代诗人徐熥的作品，主题为孤独、思念、夜景、抒情。落日横京口，停云更黯然。 经旬同去住，此夕异风烟。 目断寒芦外，魂销短烛前。 榜歌频起听，永夜不能眠。