同彭正休陈子卿游金山遇张函一孝廉闵寿卿山人恩公若公

译文

万里长江如同白色的绸缎，在江中心涌起一片青翠的山峦。波浪翻涌着孤塔的倒影，云彩留恋着入定僧人的僧衣。在外旅途上能意气相投的人很少，在佛门相聚的机会也很稀少。夕阳下各自分赴南北，惆怅地看着水面烟雾飞起。

注释

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

孤塔

孤立的塔，这里应是金山上的塔，是诗中的一个重要景物。

定僧

指坐禅入定的僧人。

客路

指旅途。在古诗中常用来表达羁旅漂泊之感。

空门

这里指佛门。佛门被称为空门，象征着一种超脱尘世的境界。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘万顷江如练’，将江水比作白色的绸带，生动形象地描绘出江水的浩渺和平滑质感，给人以强烈的视觉冲击。通过‘浪翻孤塔影，云恋定僧衣’这样的描写，运用了拟人的手法，赋予浪和云以人的动作情感，使画面富有动态美。在意境营造方面，前两联描绘出金山壮丽又清幽的景色，江水、孤塔、翠微、定僧等意象组合在一起，构建出一种空灵而又壮阔的意境。情感表达上，‘客路同声少，空门聚首稀’流露出诗人在旅途中知音难觅的孤独感，‘斜阳各南北，惆怅水烟飞’则进一步强化了这种离别的惆怅情绪。主题思想围绕着诗人在金山游览时的所见所感，既有对眼前美景的欣赏，又有对人际交往中知音难遇、聚散匆匆的感慨。

速览

《同彭正休陈子卿游金山遇张函一孝廉闵寿卿山人恩公若公》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、孤独、惆怅、羁旅。万顷江如练，中流涌翠微。 浪翻孤塔影，云恋定僧衣。 客路同声少，空门聚首稀。 斜阳各南北，惆怅水烟飞。