同陈子卿过广陵访夏玄成吴叔嘉留饮席上分得灯来二字 其一

译文

年末时远在天涯的行客，乘坐孤舟渡过广陵。谈论交情时怀疑是在梦中，对着美酒高兴得如同酒如渑水般无尽。城郭宁静，涛声传向远方，天气寒冷，露水凝结成霜气。不担心归途中黑暗，因为江面上有渔灯。

注释

渑（shéng）

古水名，在今山东省。这里‘如渑’表示酒多，用的是‘有酒如渑’的典故，表示与友人对饮时酒意正浓的欢乐。

郭

城郭，指外城城墙，这里代指城市。

凝

凝结，这里描绘出天气寒冷，露水凝结成霜气的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁晚天涯客，孤舟度广陵’直接点明时间、人物和事件，以简洁的笔触勾勒出一幅孤客行舟的画面，奠定了全诗的孤独基调。颔联‘论交疑是梦，对酒喜如渑’运用典故，‘如渑’化用‘有酒如渑’的典故，表达出与友人相逢的惊喜之情，同时‘疑是梦’又增添了一种不真实的虚幻感，虚实结合。颈联‘郭静涛声远，天寒露气凝’通过描写环境，城郭的安静与远处涛声的对比，以及寒露凝结的景象，营造出一种清冷、寂静的意境。尾联‘不愁归路黑，江上有渔灯’则是一种情绪的转折，前面虽有孤独清冷之感，但江上的渔灯给人以希望和慰藉，以景结情，余味无穷。在情感表达上，诗中既有天涯孤客的孤独感，又有与友人相逢的喜悦，还有对前路的一种乐观态度。主题思想上，主要展现了岁末孤客的行旅经历以及与友人的交往，在孤独的旅途中收获友情的慰藉。

速览

《同陈子卿过广陵访夏玄成吴叔嘉留饮席上分得灯来二字 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为孤客行、岁暮感、友情叙、清冷境。岁晚天涯客，孤舟度广陵。 论交疑是梦，对酒喜如渑。 郭静涛声远，天寒露气凝。 不愁归路黑，江上有渔灯。