交河早发

译文

在京城看不到边际（极远之处），清晨起来就准备行程。马害怕铺满寒霜的桥路，鸡在残月映照下的旅店啼鸣。清晨的阳光催促着那将断未断的号角声，昏暗的天色笼罩着孤独的城池。这个时候漂泊无定的我，有着无尽的思乡之情。

注释

戒（jiè）

准备，这里指准备踏上行程。

断角（duàn jué）

稀疏将断的号角声。角，古代军中的一种乐器。

栖栖（xī xī）

忙碌不安、漂泊不定的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了白描手法，如‘马怯霜桥路，鸡残月店声’，简洁地勾勒出清晨赶路时的景象，以马的‘怯’和鸡的啼声来烘托氛围。在情感表达上，全诗围绕‘思乡无限情’这一主题，通过描写早发交河途中所见的种种景象来层层递进地抒发思乡之情。诗中的‘晨光催断角，暝色破孤城’，一‘催’一‘破’用词精妙，晨光是无情的催促，暝色则笼罩孤城，暗示着游子的孤独和不安。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，从清晨的霜桥、残月、晓鸡到傍晚的孤城、暝色，无不透露出旅途的孤独和思乡的惆怅。主题思想明确地表达了游子思乡的情感，通过对旅途中不同时段景色的描写，将这种情感不断地加深渲染。

速览

《交河早发》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、羁旅、白描、孤寂。京华望不极，晓起戒行程。 马怯霜桥路，鸡残月店声。 晨光催断角，暝色破孤城。 此际栖栖者，思乡无限情。