忆故园梅花

译文

衰败的柳树绵延在漫长的路途上，令人心生恨意，寒梅勾起对故乡的思念。微薄的霜露徒然笼罩着矮小的房屋，残缺的月亮使稀疏的篱笆显得清冷。远在陇外难以寄送思念，山林之中有谁前来。在藤山欢乐游赏之处，又要相隔一年的时光。

注释

陇外（lǒng wài）

陇，泛指今甘肃及其以西一带。陇外即指遥远的陇地之外。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。

欢赏（huān shǎng）

欢乐游赏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了衰柳、寒梅、微霜、残月、矮屋、疏篱等一系列景象，通过这些景象组合营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围。如‘衰柳长途恨，寒梅故国思’，将衰柳与恨相连，寒梅与故国之思相系，景中含情。情感表达上，全诗弥漫着对故园的深切思念以及一种孤独寂寥之感。在主题思想方面，主要围绕着故园之思展开，远离故园的诗人看到眼前的景物，联想到故园中的梅花，从而抒发自己对故园的怀念和难以回归的惆怅。在意境营造上，通过诸多冷色调的景物描写，如‘微霜’‘残月’等，构建出一个萧索、清冷的意境，使读者能深切感受到诗人内心的孤独与思乡之情。

速览

《忆故园梅花》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、借景抒情、凄凉、孤寂。衰柳长途恨，寒梅故国思。 微霜虚矮屋，残月冷疏篱。 陇外人难寄，林中客到谁。 藤山欢赏处，又是隔年期。