北地

译文

北方之地不是我的故乡，再次游历实在令人哀伤。乌鸦的叫声在白骨间喧闹，马蹄扬起黄色的尘埃。野外空旷，杨柳衰败，田地荒芜变成了野草。江南的风光景物美好，每望一眼都要徘徊良久。

注释

信（xìn）

实在，的确。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指田地荒芜长满野草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将北地的衰败荒芜与江南的美好进行鲜明对比，如‘北地非吾土，江南风物好’，突出了两地的差异。在描写北地景象时，‘鸦声喧白骨，马足起黄埃。野旷衰杨柳，田荒变草莱’，通过视觉和听觉的描写，从鸦声、白骨、马足、黄埃、衰杨柳、荒田、草莱等意象，生动地勾勒出北地战后的荒凉破败景象。情感表达上，全诗弥漫着哀伤与思乡之情，‘重游信可哀’直接点明哀伤的情绪，而对北地的厌恶和对江南的怀念也体现出诗人对故乡的思念。在意境营造方面，通过对北地荒芜景象的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，反映了战争对北方地区造成的破坏以及诗人对故乡的眷恋。

速览

《北地》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、对比、写景、哀伤。北地非吾土，重游信可哀。 鸦声喧白骨，马足起黄埃。 野旷衰杨柳，田荒变草莱。 江南风物好，一望一徘徊。