病中得王少文诗

译文

在山中楼阁才住了两夜，就卧病在床各自过了十天。辜负了这看花的约定，时间白白过去就要到暮春了。在愁闷之中回复你的诗，精神在梦中与你亲近。还有谁会怜惜同病相怜的我们，长久地相思真是痛苦又艰辛。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

偃卧（yǎn wò）

仰卧，睡卧。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，首联‘山楼才信宿，偃卧各经旬’通过简单的叙事，交代了事情的背景，即刚在山楼住不久就卧病多日，对比鲜明。颔联‘负此看花约，蹉跎欲暮春’中‘负’字体现出未能履约的遗憾，‘蹉跎’一词则点明时光虚度之感。颈联‘诗从愁里荅，神向梦中亲’虚实结合，在愁中写诗是实，梦中亲近是虚，写出了对友人的思念。情感表达上，全诗充满了对友人的思念、对未能履约的愧疚以及同病相怜的感慨。在意境营造方面，通过暮春、病卧等元素营造出一种略带哀伤、孤寂的氛围。主题思想围绕着病中的思念与同病相怜展开，表达了对友人深深的情谊。

速览

《病中得王少文诗》是明代诗人徐熥的作品，主题为病中作、思念友人、愧疚感、暮春景。山楼才信宿，偃卧各经旬。 负此看花约，蹉跎欲暮春。 诗从愁里荅，神向梦中亲。 谁复怜同病，相思长苦辛。