得朗公诗却寄

译文

真正的高僧虽然超脱尘世，但其行迹仍在众人之间。美妙的佛法登上法坛讲说，名贵的香在入定之时焚烧。楼阁含着孤峰上的月亮，僧衣挂着半溪上的云彩。从千里之外封好寄来，新写的诗超过了之前所听闻的。

注释

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

孤嶂

孤立的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

衲

僧衣。衲，nà。

封题

物品封装妥善后，在封口处题签。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘妙法登坛演，名香入定焚’对仗工整，‘妙法’对‘名香’，‘登坛演’对‘入定焚’，通过这种对仗，简洁而有力地描绘出朗公日常的佛事活动。颈联‘楼含孤嶂月，衲挂半溪云’是全诗的精妙之处，运用了拟人和烘托的手法，‘含’字将楼拟人化，生动地写出楼阁与孤嶂月之间的关系，仿佛楼阁将孤嶂月揽入怀中；而‘衲挂半溪云’则烘托出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对朗公既有敬重之情，敬重他出世又入世，在人群中传播佛法的行为；同时又表达出对朗公诗作的赞赏，从‘新诗过所闻’可见一斑。在意境营造上，诗中既有登坛讲法、焚香入定的禅意画面，又有楼含孤月、衲挂溪云的清幽空灵之境。主题思想上，通过描述朗公的生活、环境以及对其诗作的夸赞，表达出对朗公这位僧人的敬仰与钦佩。

速览

《得朗公诗却寄》是明代诗人徐熥的作品，主题为敬仰僧、禅意诗、对仗工、清幽境。真僧虽出世，踪迹尚人群。 妙法登坛演，名香入定焚。 楼含孤嶂月，衲挂半溪云。 千里封题寄，新诗过所闻。