至日对客

译文

冬至到了，葭管中的葭灰刚刚飞出，旧日的篱笆上满是残败的花朵。谁能想到迎接宾客来家中小径的时候，正是闭门谢客的时候呢。白天的时间短暂得像女子闺阁中的针线一样，一生的时光就如同镜子里的白发丝一样。相逢的时候姑且一同喝醉吧，不要问岁月是如何快速流逝的。

注释

葭管（jiā guǎn）

装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

短晷（guǐ）

指白天时间短。晷，日影，这里指代时间。

镜里丝

镜子里看到的白发丝，比喻人生易老。

赏析

从文学手法来看，首联运用了细节描写，‘葭管灰初动’点明冬至的时令特点，‘残花满故篱’描绘出残败的景象，二者形成一种萧索的氛围。颔联使用对比手法，‘开径日’本应是迎客之时，‘闭关时’却要闭门谢客，形成反差，突出内心矛盾。颈联中，‘短晷闺中线’和‘生涯镜里丝’运用了比喻的手法，将短暂的白天比作闺中的针线，将一生比作镜中的白发丝，生动形象地表现出时光的短暂和生命的易逝。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光匆匆、人生易老的感慨，同时也有对这种无奈现实的惆怅之情。在意境营造方面，通过残花、短晷、镜里丝等意象构建出一种略显哀伤、寂寥的意境。主题思想围绕着冬至这个特殊时间点，表达对时光和人生的思考。

速览

《至日对客》是明代诗人徐熥的作品，主题为感时光、叹人生、萧索景、对比法。葭管灰初动，残花满故篱。 谁知开径日，正是闭关时。 短晷闺中线，生涯镜里丝。 相逢聊一醉，莫问岁华驰。