登岸

译文

兰花盛开的寺庙不知在何处，攀登上去还有好几里路程。遇到沙滩就发愁浅滩水流湍急，登上岸后便觉离船一身轻松。古老的石头布满了莓苔的颜色，空旷的树林里传来猿猴和鸟儿的叫声。除了那些砍柴的人，还会有几个人在这里行走呢。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，指寺院。

跻攀（jī pān）

登攀的意思。跻，登、上升。

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

莓苔（méi tái）

青苔的一种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘古石莓苔色，空林猿鸟声’，简洁而生动地勾勒出一幅古石苍苔、空林鸟鸣的画面。情感表达方面，诗人在登山途中流露出一种淡淡的迷茫与寂寥，寻找兰若却还有数程，暗示着一种追寻目标却未达的若有所失。在意境营造上，通过描写登岸后的古石、莓苔、空林、猿鸟等自然景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想围绕着登山途中的所见所感，表现出对山中静谧环境的感触以及对人迹罕至的感慨。整体风格较为平实、淡雅，通过细致的景色描写烘托出内心的情绪。

速览

《登岸》是明代诗人徐熥的作品，主题为登山诗、写景、清幽、寂寥。兰若知何处，跻攀尚数程。 逢沙愁濑浅，登岸得舟轻。 古石莓苔色，空林猿鸟声。 除将樵采者，更有几人行。