放船

译文

孤独的小船绕过乱石返回，流水潺潺作响。渔网在芦苇之外，人家的烟火在翠竹松柏之间。断开的云彩在傍晚的水中小洲上弥漫，残余的夕阳落下秋山。远处寺庙昏黄的钟声响起，打柴人的歌声从山谷中传出，他们正走在回家的路上。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的诗句，常用来表示水边的芦苇等植物。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘孤舟回乱石，流水响潺湲’，简洁地勾勒出孤舟、乱石、流水等景象，画面感很强。在情感表达方面，全诗没有直抒胸臆的强烈情感，而是通过对放船所见景色的描写，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，表达出诗人对这种自然景象的喜爱与沉浸。在意境营造上，诗中描绘的孤舟、流水、渔网、人烟、断云、残照、远寺、樵歌等景象相互融合，构成了一幅秋日傍晚的山水画卷，充满了静谧、悠远的意境。主题思想上，诗人通过描绘放船途中所见的秋景，反映出一种自然与人间烟火的和谐共处，也透露出诗人对宁静生活的向往。

速览

《放船》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、宁静、白描、秋景。孤舟回乱石，流水响潺湲。 渔网蒹葭外，人烟竹柏间。 断云迷晚渚，残照下秋山。 远寺昏钟起，樵歌出谷还。