赠岩上人

译文

过去住在毗卢殿，现在居住在石竹山。春天的云彩下僧衣温暖，夜晚月光下佛寺钟声悠扬。香积厨供给猴子食物，在禅房中让鹤来把门。一生喜爱空寂，面对这样的情景想要忘记归返。

注释

毗卢（pí lú）

佛名，毗卢舍那的省称，是释迦牟尼的法身。

禅衲（chán nà）

僧衣。这里指代僧人。

香积（xiāng jī）

佛教语，指佛国、佛寺。

狙（jū）

猕猴。

倩（qìng）

请，让。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比往昔住毗卢殿和如今居石竹山，来展开叙述。颔联‘春云禅衲煖，夜月梵钟闲’运用了视觉和听觉相结合的描写手法，春天的云与夜晚的月是视觉景象，禅衲之暖是触觉感受，梵钟之闲是听觉感知，多感官描写营造出一种静谧且空灵的意境。情感表达上，从诗中可以看出诗人对这种宁静、空寂的禅意生活的喜爱与向往。诗中的禅衲、梵钟、香积、禅房等意象共同营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想围绕着对禅意生活的描绘与对空寂境界的向往展开，表达了诗人内心深处对这种超脱尘世喧嚣生活的热爱。

速览

《赠岩上人》是明代诗人徐熥的作品，主题为禅意诗、幽静、空灵、喜爱。昔住毗卢殿，今居石竹山。 春云禅衲煖，夜月梵钟闲。 香积供狙饭，禅房倩鹤关。 平生爱空寂，相对欲忘还。