石竺山迟陈道育不至

译文

正为终年的分别而愁苦，最终还是错过这几里的路程未能相见。清谈时应当挥动玉柄麈尾却未能实现，梦中那吹笙的美妙场景也已断绝。仙鹤徒劳地向客人通报（人却未到），怀念友人时只能独自听那莺啼。在一盏孤灯与松影相伴之中，卧着吟诗该是怎样的心情啊。

注释

玉麈（yù zhǔ）

玉柄麈尾，是魏晋清谈家经常用来拂秽清暑，显示身份的一种工具，后泛指清谈。

瑶笙（yáo shēng）

用美玉装饰的笙，这里指代美妙的音乐或与友人欢聚的场景。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了虚实结合的手法。如‘谈应虚玉麈，梦已断瑶笙’，‘谈应虚玉麈’是想象中的两人对谈场景，是虚写，‘梦已断瑶笙’则是从梦境的断绝来表达思念，虚实相衬，强化了未能相见的遗憾。情感表达方面，全诗围绕着对友人久别未逢的愁苦之情展开。从开篇的‘正苦经年别’直抒胸臆，到中间通过虚写想象中的相聚场景以及梦境的破灭，再到最后‘一灯松影里，吟卧若为情’，将这种思念友人的孤独愁苦之情渲染到极致。在意境营造上，诗中构建了孤寂、清幽的意境，‘一灯松影里’，一盏孤灯，松影摇曳，烘托出一种静谧又孤独的氛围。主题思想则是表达对友人的思念与等待友人不至的惆怅。

速览

《石竺山迟陈道育不至》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念友人、孤寂、虚实结合、愁苦。正苦经年别，终违数里程。 谈应虚玉麈，梦已断瑶笙。 报客空劳鹤，怀人独听莺。 一灯松影里，吟卧若为情。