喝水岩赠瓢庵头陀

译文

哪一年在此处停留（卓锡），钟磬声度过黄昏与清晨。瀑布水被引入钵中，茅草庵建得像瓢一样。穿着草鞋登上云雾间，坐在月下如同一个团焦（圆形草屋）。隔着寺庙有参禅的伴侣，相互寻找不怕路途遥远。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，立；锡，锡杖，和尚所用。因和尚出行必持锡杖，故‘卓锡’指和尚居留。

草屩（cǎo juē）

草鞋。

团焦（tuán jiāo）

圆形草屋。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与描写相结合。开篇以‘何年此卓锡’的问句起笔，设置悬念，引起读者兴趣，随后描写寺庙中的钟磬声、瀑水入钵、茅庵的形状等景象，为我们勾勒出一幅山中寺庙的清幽画面。在情感表达方面，诗人对瓢庵头陀的生活充满了一种好奇与欣赏之情，从描述头陀的居处环境和日常活动中可以感受到。在意境营造上，通过‘瀑水’‘茅庵’‘蹑云’‘坐月’等意象，营造出一种清幽、宁静、空灵的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对瓢庵头陀的生活状态以及其所在环境的描绘与感叹，反映出一种对这种出世的、宁静生活的向往。

速览

《喝水岩赠瓢庵头陀》是明代诗人徐熥的作品，主题为叙事诗、清幽、宁静、出世。何年此卓锡，钟磬度昏朝。 瀑水引归钵，茅庵结似瓢。 蹑云双草屩，坐月一团焦。 隔寺有禅侣，相寻不惮遥。