集郑氏乌石别墅 其一

译文

众多的山峰环绕着弯曲的小路，杂乱生长的竹子遮掩着简陋的屋门。寺庙的塔影在云中若隐若现，城郭之外的村庄升起袅袅炊烟。新生的蝉儿在白天喧闹不止，归巢的鸟儿宣告黄昏的来临。这个地方非常清幽宁静，仿佛就像习园一样。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

喧（xuān）

喧哗，声音大而杂乱。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘众山环曲径，乱竹掩衡门’，简洁地勾勒出乌石别墅的周边环境，以质朴的笔触描绘出一幅静谧的画面。在情感表达方面，诗人通过对乌石别墅清幽环境的描写，流露出对这个地方的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的意境，无论是环绕曲径的众山、掩门的乱竹，还是云中塔影、郭外炊烟等景象，都共同营造出一种远离尘嚣的氛围。主题思想围绕着对乌石别墅清幽环境的呈现，展现出此地独特的自然之美与宁静氛围。

速览

《集郑氏乌石别墅 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。众山环曲径，乱竹掩衡门。 塔影云中寺，人烟郭外村。 新蝉喧白昼，归鸟报黄昏。 此地清幽甚，依稀似习园。