赠史使君 其一

译文

风度翩翩的史使君，三年来手握竹符治理一方。官舍长满了青草，公堂之上仿佛生出白云。山城之中有弦歌诵读之声，瘴疠弥漫的海边没有了妖邪之气。乡亲父老关门相送，他不带走一文钱。

注释

竹符

古代用竹制成的信符，这里指官员的任职凭证，象征着权力。

弦诵

弦歌和诵读，代指文化教育活动。出自《礼记·文王世子》‘春诵夏弦’。

瘴海

指南方有瘴气的海域，多用来指代偏远、环境恶劣的地方，瘴气是热带原始森林里动植物腐烂后生成的毒气。

妖氛

不祥的云气，多喻指灾祸、邪乱之事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物，‘风流’一词勾勒出史使君的潇洒不凡形象，‘三载竹符分’交代了他的任职时长和权力象征。颔联‘吏舍积青草，公庭生白云’运用了对偶与借景抒情的手法，通过描写吏舍青草萋萋、公庭白云悠悠的景象，营造出一种静谧、闲适、清正廉洁的氛围，以景语写人，烘托出史使君为官的清正与淡泊。颈联‘山城有弦诵，瘴海无妖氛’同样使用对偶，‘弦诵’体现文化的繁荣，‘无妖氛’表示社会的安定，从侧面反映出史使君治理有方。尾联‘父老关门送，不持钱一文’则是用父老的送别行为，进一步强调史使君的清廉，表达了民众对他的敬重与不舍。情感表达上，全诗充满了对史使君的赞美之情，赞美他的风流潇洒、清正廉洁、治理有方。在意境营造上，诗中通过描绘宁静的吏舍、公庭，和谐的山城，安宁的瘴海等景象，构建出一个政治清明、社会和谐的意境。主题思想主要是赞美史使君的为官品德与政绩。

速览

《赠史使君 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为赞美、清廉、写景、对偶。风流史使君，三载竹符分。 吏舍积青草，公庭生白云。 山城有弦诵，瘴海无妖氛。 父老关门送，不持钱一文。