晚泊七里滩

译文

寒冷的云朵在靠近水边的地方生成，落日的余晖铺满了前面的小洲。旅途的梦境被汹涌的潮水冲破，渔人歌声飘过急流后停歇。一根钓竿在碧绿的秋水中，孤独的船桨对着傍晚青翠的山峦。傍晚时分推开船篷远望，天空中看到了客星。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区

汀（tīng）

水边平地，小洲

濑（lài）

从沙石上流过的急水

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指代船

客星

这里用严光的典故，严光与光武帝刘秀是同学，刘秀登基后，严光不愿出仕，归隐富春山，后人把他看成是高洁之士的代表，诗中表达诗人的高洁情怀

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。寒云、落日等意象勾勒出一幅傍晚七里滩的画面，给人以萧瑟之感。从写作手法来看，首联通过对寒云、落日的描写，直接点明了时间和地点，进行环境的渲染。颔联‘旅梦惊潮破，渔歌过濑停’对仗工整，以动写静，旅梦被潮声打破，渔歌停止，更衬托出环境的寂静。颈联‘一竿秋水碧，孤棹晚山青’，一竿对孤棹，秋水对晚山，色彩上碧与青相映衬，写出了一种清幽之美，同时也暗示出诗人的孤独。尾联‘向夕推篷望，中天见客星’，诗人在傍晚推篷远望看到客星，用典自然，表达出自己如同严光般的高洁情怀，全诗通过对七里滩傍晚景色的描写，抒发了诗人羁旅途中的孤寂之情，也透露出诗人对闲适自在生活的向往以及不与世俗同流合污的志趣。

速览

《晚泊七里滩》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、对仗。寒云生近浦，落日满前汀。 旅梦惊潮破，渔歌过濑停。 一竿秋水碧，孤棹晚山青。 向夕推篷望，中天见客星。