山中古庙 其一

译文

在深山之中，香火微弱，庙宇在斜阳的映照下显得清冷。墙壁上古老的龙蛇图案黯淡无光，厨房荒废，鼠雀饥饿觅食。每年的时节村妇前来拜祭，遇到水旱之灾当地人来此祈祷。箫鼓的声音从田间传来，知道是祭赛之后归来。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。如温庭筠《梦江南·梳洗罢》‘过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。’

岁时

每年一定的季节或时间。《周礼·春官·占梦》‘掌其岁时，观天地之会，辨阴阳之气。’

土人

指当地的人，本地人。《后汉书·虞诩传》‘其土人所以推锋执锐，无反顾之心者，为臣属于汉故也。’

祭赛（jì sài）

祭祀酬神。元代关汉卿《窦娥冤》‘我们也都曾祭赛明神，禳解了好多次灾殃。’

赏析

这首诗通过描写山中古庙的景象来营造出一种荒凉、清冷的意境。从写作手法来看，首联直接点明山深之处古庙香火微弱、在斜晖下冷寂的总体氛围，奠定全诗的基调。颔联进一步描写庙内的细节，‘壁古龙蛇暗，厨荒鼠雀饥’，古老的墙壁上龙蛇图案暗淡，荒废的厨房中鼠雀饥饿，一静一动，通过视觉形象将古庙的破败展现得淋漓尽致。颈联叙述村妇岁时祭拜、土人水旱时祈祷，这是古庙存在的意义体现，与前面描写的破败景象形成一种反差。尾联‘箫鼓田间过，知为祭赛归’，以箫鼓声音从田间传来表明祭赛结束，人们归来，画面感十足。在情感表达上，既有对古庙荒凉景象的一种惋惜之情，也有一种对民俗文化的呈现。主题思想围绕着山中古庙的现状以及它在村民生活中的意义展开，既有对古庙本身的刻画，也有对民间信仰和民俗活动的展现。

速览

《山中古庙 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、荒凉、民俗、庙宇。山深香火微，庙宇冷斜晖。 壁古龙蛇暗，厨荒鼠雀饥。 岁时村妇拜，水旱土人祈。 箫鼓田间过，知为祭赛归。