山中古庙 其三

译文

古老的庙宇在白云缭绕之处，神像的妆饰仍然庄重。灵验是山鬼在依托，神龛任由野狐安睡。开创不知是哪个朝代，衰落已经不计年数。居民都流亡逃窜光了，多年来断绝了香火。

注释

俨然（yǎn rán）

这里指庄重的样子。

灵应（líng yìng）

灵验感应。

开刱（kāi chuàng）

开创、创建。

销沉（xiāo chén）

衰落、沉没。

香烟（xiāng yān）

这里指祭祀时所燃的香烛等产生的烟雾，代指香火。

赏析

从文学手法上看，首联‘古庙白云边，神妆尚俨然’采用白描手法，简单勾勒出古庙的位置与庙内神像的状态，‘白云边’点明了古庙的高远、清幽的环境。颔联‘灵应山鬼托，龛任野狐眠’使用对比手法，将曾经的‘灵应’与如今野狐占据神龛形成鲜明对比，增添了衰败之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对古庙兴衰的感慨，从昔日的灵应到如今的破败，有一种惋惜之情。在意境营造上，通过古庙、白云、野狐等意象营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着古庙的兴衰展开，反映出时代的变迁和人事的无常。

速览

《山中古庙 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、荒凉、衰败、白描。古庙白云边，神妆尚俨然。 灵应山鬼托，龛任野狐眠。 开刱知何代，销沉不计年。 居民流窜尽，累岁断香烟。