游通谷洞

译文

狭窄的小路斜着通往山谷，攀登上去的时候正赶上傍晚天晴。荒草丛生中寻觅鸟儿飞行的路径，石级险峻得要像蛇一样蜿蜒前行。暮色下众多山峰仿佛合在一起，春天的溪流平静得像一面镜子。石头间以前的题刻，大半都生长着紫色的苔藓。

注释

跻攀（jī pān）

攀登。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，常形容道路难行。

磴（dèng）

石头台阶。

春流（chūn liú）

春天的水流。

紫苔（zǐ tái）

紫色的苔藓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。如‘小径斜通谷’直接描写通往山谷的小路，简洁地勾勒出画面的背景。‘草荒寻鸟道，磴险作蛇行’通过描写草丛的荒芜和石级的险峻，生动地展现了路途的艰难，一‘荒’一‘险’精准地描绘出环境特征。在情感表达方面，诗人在游览过程中既有对自然景色的欣赏，如对暮色下千峰和春流的描写，流露出对自然之美的赞叹；同时又有对时光流逝、世事变迁的淡淡惆怅，从‘石间旧题刻，半是紫苔生’可以看出，旧题刻被苔癣覆盖，暗示着往昔痕迹被岁月侵蚀。在意境营造上，诗人通过对谷中景色的描写，构建出一种静谧、幽深且略带沧桑的意境。主题思想上主要是描绘通谷洞的景色以及在游览过程中的所思所感。

速览

《游通谷洞》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、登山、暮景、幽静。小径斜通谷，跻攀及晚晴。 草荒寻鸟道，磴险作蛇行。 暮色千峰合，春流一镜平。 石间旧题刻，半是紫苔生。