七里滩夜泛

译文

在七里滩行船还没有到尽头，雨气就逼近了黄昏时分。峡谷狭窄天空仿佛变小了，溪流水深但并不浑浊。不知何处传来船夫的歌声，点点灯影处是几户人家的村落。最让人感到极度忧愁的，是半夜里传来的三声猿啼。

注释

七里滩

地名，在浙江桐庐县严陵山西。

严滩

即七里滩，因东汉严光（子陵）隐居于此而得名。

峡束

峡谷狭窄像被束缚住一样。束，约束、束缚。

榜歌

船夫的歌声。榜，船桨，这里指代船。

堪愁绝

堪，能够，可以。愁绝，极度忧愁。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了七里滩黄昏时雨气笼罩下的景色，狭窄的峡谷、幽深的溪水、远处的灯火村落等，营造出一种幽远、静谧又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联点明地点和时间，直接入题。颔联运用夸张手法，‘峡束天疑小’，将峡谷的狭窄通过对天空的描写表现出来，生动地写出了七里滩的地理特征。颈联通过‘榜歌’和‘灯影’从听觉和视觉两个角度描写，展现出一种动静结合的画面感，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，整首诗在看似平静的写景中蕴含着淡淡的忧愁。最后一句‘三声半夜猿’，引用了‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’的典故，以猿啼声来烘托忧愁的情绪，达到了情景交融的效果。主题思想上，通过描写七里滩的夜景，表达了诗人在旅途中的孤独与忧愁。

速览

《七里滩夜泛》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、旅愁、幽远、动静结合。严滩行未尽，雨气逼黄昏。 峡束天疑小，溪深水不浑。 榜歌何处客，灯影几家村。 最是堪愁绝，三声半夜猿。