寄怀黄道晦 其二

译文

长久贫困家中牵累就少，有道之人世间缘分很轻。青山允许高雅之人占据，田地交给别的主人耕种。年老只安心于穷困失意，隐居之人并不喜爱虚名。（你）热情招待我这兄弟，入秋以来到城中几次呢？

注释

家累（jiā lěi）

家庭的负担、拖累。

有道（yǒu dào）

指有才艺或有道德的人。

世缘（shì yuán）

尘世的缘分，世间的人事关系。

落魄（luò pò）

穷困失意。

下榻（xià tà）

原指礼遇贤者，这里指热情招待。典故出自《后汉书·徐稚传》，陈蕃为豫章太守，不接宾客，惟徐稚来特设一榻，去则悬之。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联对仗工整，‘长贫’对‘有道’，‘家累少’对‘世缘轻’，以一种简洁明快的方式勾勒出人物的状态与品性，既写出自身贫寒却少牵挂的状况，又体现出友人有道义而不被世缘所累的境界。颔联通过‘山许’‘田归’的描述，一许一归，动静结合，描绘出一种生活状态的转变，也许暗示友人离开尘世喧嚣，投身于自然的怀抱。颈联中‘老惟安落魄’写出一种豁达坦然接受年老穷困的心境，‘隐不爱虚名’直接点明隐士不慕虚荣的高风亮节。尾联‘下榻怜吾弟’化用‘陈蕃下榻’的典故，表达对友人热情好客的感激之情，‘秋来几到城’以问句结尾，给人一种意犹未尽之感，同时也从侧面体现出对友人的关切。情感表达上，诗中表达了对友人的敬重、感激与关切，敬重友人有道义、不慕虚荣，感激友人的热情相待，关切友人的生活状况。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、淡泊的意境，如山田等景象的描写以及对隐士生活的刻画都渲染出这种意境。主题思想围绕着对友人的寄怀，既描绘出友人的隐士形象和高洁品性，又表达出自己对友人的深厚情谊。

速览

《寄怀黄道晦 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为寄怀诗、淡泊、写人、对仗。长贫家累少，有道世缘轻。 山许高人占，田归别主耕。 老惟安落魄，隐不爱虚名。 下榻怜吾弟，秋来几到城。