游牛首山弘觉寺

译文

它（弘觉寺）的前身似乎是老僧，所到之处都喜爱禅林。岂会吝惜攀登之力，这里尤其适宜有清净之心的人。山上的钟声彰显吴地的灵秀，园中的布局仿佛布满汉代的金钱。中午时分僧舍寂静，岩门紧闭于塔的阴影之中。

注释

老衲（lǎo nà）

衲是僧衣，老衲常用来指代老僧。

禅林（chán lín）

佛教寺院。因为寺院多建于山林之间，所以称为禅林。

跻攀（jī pān）

攀登的意思。跻，登、上升；攀，抓住东西向上爬。

寮（liáo）

小屋，此处指僧舍。

赏析

从文学手法上看，首联‘前身疑老衲，所至爱禅林’运用了拟人的手法，将弘觉寺拟作一位老僧，赋予寺庙以人的情感和行为，生动地写出寺庙与禅林的紧密联系。颔联‘肯惜跻攀力，偏宜清净心’则通过议论，表明来此之人不会在乎攀登的辛苦，因为这里适合拥有清净之心的人来感受。颈联‘山钟吴地秀，园布汉时金’采用了视听结合的手法，‘山钟’是听觉描写，‘园布’可视为视觉描写，既写出吴地的灵秀，又提及寺庙中的独特布局，营造出一种神秘而又富有历史文化底蕴的氛围。尾联‘日午僧寮寂，岩扉闭塔阴’以景结情，描绘出中午时分僧舍的寂静以及岩门紧闭在塔影下的画面，烘托出寺庙清幽静谧的氛围，也表达出诗人对这种宁静氛围的喜爱与向往之情。整首诗意境清幽宁静，通过对弘觉寺各处景象的描写，表达了诗人对弘觉寺的喜爱以及对宁静禅意生活的向往，主题围绕着弘觉寺展开，写出了寺庙的独特风貌与精神内涵。

速览

《游牛首山弘觉寺》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、清幽、喜爱、禅意。前身疑老衲，所至爱禅林。 肯惜跻攀力，偏宜清净心。 山钟吴地秀，园布汉时金。 日午僧寮寂，岩扉闭塔阴。