鸡鸣寺赠印空上人

译文

不必去寻觅三车（佛教语，喻三乘），内心能够彻悟《法华经》。询问年龄忘却了岁月，挽留客人借助云霞。早晨乞食四处奔走，夜晚焚香结跏趺坐。志公和尚的遗骨还在，整日对着天花行礼。

注释

三车（sān chē）

佛教语，喻三乘，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。出自《法华经·譬喻品》。

结跏（jié jiā）

即结跏趺坐，佛教徒坐禅法，即交结左右足背于左右股上而坐。

行脚（xíng jiǎo）

谓僧人为寻师求法而游食四方。

志公（zhì gōng）

指南朝齐梁时高僧宝志和尚。

干花（gān huā）

即天花，佛教语，天界仙花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘了印空上人的日常修行生活，如乞食行脚、焚香结跏趺坐、礼佛等画面，展现出一种远离尘世喧嚣，一心向佛的境界。从写作手法来看，首联运用典故，‘三车’的典故体现出对佛法的独特理解，表明印空上人无需借助外在的东西，内心就能悟透佛法，以议论起笔，点明上人超凡的境界。颔联‘问年忘岁月，留客借云霞’对仗工整，通过忘记岁月、借云霞留客等描写，生动地刻画出上人超凡脱俗的形象，不被尘世的时间观念所束缚，与自然相融合。颈联描写上人的日常行为，进一步强调其修行的专注与虔诚。尾联提到志公金骨，以志公和尚的遗骨还在，上人整日礼佛作结，深化了主题，暗示上人对佛法传承的敬重与践行。情感表达上，诗人对印空上人的崇敬与钦佩之情溢于言表，同时也表达出对这种宁静、超脱的修行生活的向往。主题思想围绕着印空上人的修行生活展开，展现出佛教修行者的精神境界和生活状态。

速览

《鸡鸣寺赠印空上人》是明代诗人徐熥的作品，主题为禅意、崇敬、写人、修行。不用觅三车，心能转法华。 问年忘岁月，留客借云霞。 乞食朝行脚，焚香夜结跏。 志公金骨在，长日礼干花。