送王献子山人客粤西

译文

您即将前往象郡，一路上投宿的都是少数民族的家。椰树让黎族村落的树叶显得昏暗，大庾岭的梅花在寒冷中绽放。夜里要用神符来镇厌蛊毒，白天也要防备人面蛇。如果到了岭南的日子，要先去寻找勾漏砂。

注释

象郡（xiàng jùn）

秦代设置的郡名，在今广西崇左一带，这里泛指粤西地区。

蛮家（mán jiā）

指少数民族的家庭，古代称南方少数民族为蛮。

黎村（lí cūn）

黎族聚居的村落，黎族是我国南方的少数民族。

庾岭（yǔ lǐng）

大庾岭，为五岭之一，在江西、广东交界处。

厌蛊（yā gǔ）

镇压、驱避邪毒。厌，通‘压’。蛊，传说中的一种人工培养的毒虫，多用于毒害他人。

勾漏砂（gōu lòu shā）

勾漏在今广西北流县东北，传说勾漏山有砂，服之可长生不老，这里指当地的一种特殊物产。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的行程去向，简洁明了。颔联通过描写‘椰暗黎村叶，梅寒庾岭花’，运用了景物描写，一南一北的景物对比，椰树是南方粤西的典型植物，而庾岭在岭南附近，梅花则点明季节，以景衬情，暗示友人旅途的遥远和艰辛。颈联‘神符宵厌蛊，人面昼防蛇’，从夜晚和白天两个时间维度，描述粤西地区的蛊毒和蛇患，通过这种富有地方特色的危险事物描写，增添了旅途的神秘和艰险之感，同时也表达出对友人的担忧。尾联‘若到南中日，先寻勾漏砂’，则有一种奇特的叮嘱，勾漏砂带有一种神秘色彩，为整首诗增添了一种神秘的氛围。情感表达上，全诗充满了对友人远行的担忧与关切。在意境营造方面，通过描绘南方偏远之地的特殊景物和危险事物，营造出一种神秘、偏远、艰险的意境。主题思想上，主要围绕友人客居粤西这一事件展开，表达了对友人的牵挂和远行之地的想象。

速览

《送王献子山人客粤西》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别、远行、担忧、写景。君行当象郡，投宿尽蛮家。 椰暗黎村叶，梅寒庾岭花。 神符宵厌蛊，人面昼防蛇。 若到南中日，先寻勾漏砂。