碧浪湖泛月同在杭

译文

小船划过碧浪湖，孤独的月亮从树林的顶端升起。月影如同玉兔的影子在水波中摇晃破碎，明月就像嫦娥落入明镜般的湖面而带来寒意。湖中的波光澄澈如同白练，山的景色秀丽得可以餐食。分别之后经过了几次月圆月缺，今天晚上才能够一同观赏。

注释

兔影

月亮的影子，古代神话传说月中有玉兔，这里代指月亮。

婵娟

本意指姿态美好的女子，这里指月亮。出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久，千里共婵娟’。

澄（chéng）似练

澄，清澈。似练，像白色的绸缎。形容湖水清澈平静，如同白色的绸缎。练，白色的熟绢。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻，如‘湖光澄似练’，把湖光比作白练，生动形象地写出湖的澄澈平静，给人以直观的美感。‘兔影摇波碎，婵娟落镜寒’两句则巧妙地将月影比作玉兔，将月亮比作婵娟，不仅写出了月亮的形态，还增添了神话色彩。在情感表达方面，‘别后几圆缺，今宵才共看’流露出对往昔分别的感慨，以及对当下能共同赏月的珍惜之情。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅静谧、清冷又优美的月夜泛舟图，孤月、碎影、寒镜等意象营造出清冷的氛围，而澄澈的湖光和秀美的山色又让画面不失优美。主题思想上，通过描写与友人在碧浪湖泛舟赏月的情景，表达出对自然景色的喜爱，以及与友人重逢共赏美景的喜悦和对往昔离别的感怀。

速览

《碧浪湖泛月同在杭》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、抒情、月夜、重逢。扁舟过碧浪，孤月出林端。 兔影摇波碎，婵娟落镜寒。 湖光澄似练，山色秀堪餐。 别后几圆缺，今宵才共看。