怀张道辅

译文

中年时婚嫁之事都已完成，剩下的岁月在一处地方度过余生。集市的喧闹声传不到这僻陋的小巷，显得十分寂静，山色映衬下小楼显得孤零零的。树林茂密适合藏身隐居，田地荒芜仅能糊口。和诗僧与酒伴，每天往来没有间断。

注释

区

住所，这里可理解为一个地方。

穷巷

僻陋小巷。穷，偏僻、荒僻的意思。

糊

糊口，勉强维持生活。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首联平铺直叙，交代人生阶段。颔联采用对比手法，以‘市声’的喧闹反衬‘穷巷’的寂静，‘山色’的广阔来烘托‘小楼’的孤寒，动静相衬，营造出一种清冷孤寂的氛围。颈联描绘了生活的窘迫，‘林密’本是自然之景，却说‘身堪隐’，暗示自己只能在这样的环境下勉强生活，‘田荒’与‘口仅糊’则直接写出生活的困窘。尾联点出日常交往之人是诗僧与酒伴，表明自己远离世俗的社交圈，在这种寂寥平淡中寻求慰藉。在情感表达上，诗中透露出诗人对自身生活现状的无奈，有一种孤苦寂寥又安于平淡的复杂情感，主题思想上反映了诗人平凡、孤寂且有些窘迫的生活状态。

速览

《怀张道辅》是明代诗人徐熥的作品，主题为孤寂、写实、平淡、生活写照。婚嫁中年毕，馀生老一区。 市声穷巷寂，山色小楼孤。 林密身堪隐，田荒口仅糊。 诗僧同酒伴，日日往来无。