赋得逍遥游送邬子远山人

译文

逍遥自在并非是逃避尘世，仅仅是喜爱清净悠闲。在月光下泛舟渡过千条山涧，随着云彩飘过几座山峦。出游时和僧人一同前往，疲倦了就和鸟儿一起回还。行迹大多在湖海之间，故乡的家园长久关闭。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，不受拘束。

避世（bì shì）

逃避尘世，多指隐居。

泛月（fàn yuè）

在月光下泛舟。

闭（bì）关

关闭门户，这里可理解为故乡家园处于关闭无人的状态，表现出主人公在外逍遥的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘泛月渡千涧，随云过几山。游同僧共往，倦与鸟俱还。’简洁而生动地勾勒出一幅逍遥自在的生活画面，不加过多修饰却能让读者清晰地想象出人物的活动轨迹。在情感表达方面，诗中表达了一种对逍遥清闲生活的向往与喜爱，开篇便点明‘逍遥非避世，只是爱清闲’，直抒胸臆。在意境营造上，诗中描绘出了一种空灵、清幽的意境，像‘泛月’‘随云’‘湖海’等意象，组合起来给人一种远离尘世喧嚣，在自然中惬意畅游的感觉。主题思想围绕着逍遥自在的生活态度展开，通过描述主人公的游历生活以及对故乡家园的态度，展现出一种超脱世俗的生活理想。

速览

《赋得逍遥游送邬子远山人》是明代诗人徐熥的作品，主题为写逍遥、表向往、爱清闲、清幽意。逍遥非避世，只是爱清闲。 泛月渡千涧，随云过几山。 游同僧共往，倦与鸟俱还。 踪迹多湖海，故园长闭关。