舟中书怀 其二

译文

哪里是我为人愚笨依赖他人呢，这一路前行又能依靠谁呢？路途困窘美好的事情很少，身份低微则权势之交就很稀少。行旅途中儒生没有什么办法，关隘的守吏很有威势。时刻告诫僮仆，不要像白天游玩后那样回来。

注释

途穷

路途困窘，比喻处于极为困苦的境地，出自《滕王阁序》‘阮籍猖狂，岂效穷途之哭’。

势交

凭借权势的交往，为权势利益而结交的朋友。

儒无术

儒生没有什么应对的办法。‘儒’指儒生，‘无术’即没有办法、手段。

吏有威

官吏很有威势。‘吏’指官吏，‘有威’表示有威严、权势。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，如开头就以反问‘岂是依人拙，此行谁可依’，直接表达出自己旅途的无助与孤独。在情感表达方面，诗中弥漫着一种失落、无奈和自嘲的情绪。诗人在旅途中感受到途穷胜事少、身贱势交稀的悲哀，又体会到客路中儒生面对有威吏卒的无力感。在意境营造上，通过描写旅途的境遇，构建出一种冷清、困窘的氛围。主题思想围绕着文人在旅途上的困窘遭遇，展现出社会底层文人的无奈与对世态炎凉的感慨。

速览

《舟中书怀 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为旅途苦、自嘲感、世态凉、困窘境。岂是依人拙，此行谁可依。 途穷胜事少，身贱势交稀。 客路儒无术，关门吏有威。 时时戒童仆，莫比昼游归。