同惟秦兴公舟中夜坐

译文

靠近水流长时间盘腿而坐，傍晚的露水频繁地坠落在衣服上。傍晚时分山色更加翠绿，河滩的声音在夜间更加喧闹。树林幽深使得灯光避开影子（即灯光被树林遮挡而影影绰绰），云层厚重让月亮只剩下残缺的痕迹。不喜欢听到鸡犬的声音，停船不要靠近村庄。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，这里表示一种坐姿。

逾（yú）

更加，越发。

亏（kuī）

缺损，这里指月亮被云遮住而不完整。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细腻的描写手法。如‘夕露坠衣繁’通过‘坠’和‘繁’生动地写出了露水落下的动态与频率；‘林深灯避影，云重月亏痕’中‘避’和‘亏’字运用了拟人的手法，将灯和云赋予了人的动作与影响，使诗句富有画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静致远、远离尘世喧嚣的情感。诗人通过描写舟中的夜景，表达出对静谧自然的喜爱以及对世俗生活的一种疏离感。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、幽深的夜晚江舟的意境，从临流趺坐、夕露、山色、滩声到林深、云重等景象，逐步烘托出这种氛围。主题思想围绕着诗人在舟中的所感所思，通过对夜景的细致描绘，表达出对远离尘嚣的宁静生活的向往。

速览

《同惟秦兴公舟中夜坐》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、静谧、夜景、隐逸。临流趺坐久，夕露坠衣繁。 山色晚逾翠，滩声宵更喧。 林深灯避影，云重月亏痕。 不爱闻鸡犬，停舟莫近村。