登接笋峰

译文

红色的阶梯高悬在陡峭的绝壁之上，铁索像缆绳一样曲折缠绕。人像游鱼一样依次面对山岩，猿猴攀援石头阻碍了脚步。气息急促如同看月时喘息一般，声音各自传向高远的云层呼喊。蜿蜒地走过像龙脊一样的地方，看到一片茅屋。

注释

嵓（yán）

古同‘岩’，山岩的意思。

趺（fū）

脚的意思，在这里表示登山的脚步被阻碍。

蜿蚺（wān rán）

形容曲折延伸的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过对登接笋峰途中所见的险峻景象描写，营造出一种高峻、奇险的意境。如‘丹梯悬削壁，铁索缆萦纡’，用‘悬’‘削壁’直接写出山势陡峭，而‘铁索’的‘萦纡’更衬托出登山的艰难。写作手法上，运用了细节描写，‘鱼贯嵓当面，猿攀石碍趺’，把登山者的队形以及猿猴攀石的动态细致地刻画出来，使画面感极强。情感表达上，既有对登山艰难的感慨，又有一种对登上高处看到茅房的一种惊喜。从主题思想来看，描绘了接笋峰的险峻以及登山的不易，展现出大自然的神奇与人力的坚韧。

速览

《登接笋峰》是明代诗人徐熥的作品，主题为登山诗、写景、险峻、艰辛。丹梯悬削壁，铁索缆萦纡。 鱼贯嵓当面，猿攀石碍趺。 气同看月喘，声各入云呼。 蜿蚺过龙脊，茅房见一区。