怀颜廷愉

译文

像这样四处流落，壮志最终也未能实现。文章大多因为作客他乡而艰难创作，佩剑未能报君主之仇。失去职位辞别军中幕府，搬家靠近僧人居住之处。世间人情容易改变，不要到灞亭去游玩。

注释

雠（chóu）

本义是应答，在这里指仇敌，仇人。

戎幕（róng mù）

军府，幕府。

比丘（bǐ qiū）

佛教语，指和尚。

灞亭（bà tíng）

古地名，为送别之处，充满离情别绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬的悲怆之感。从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接点出人物流落的境遇和壮志未酬的结果，奠定全诗的感情基调。颔联运用对仗手法，‘文多’对‘剑未’，‘为客难’对‘报君雠’，通过文章创作的艰难和未能报国仇这两件事进一步阐述壮志未酬的原因。颈联叙事，写出主人公失职后远离戎幕，靠近僧人的居所，暗示其心境的落寞与无奈。尾联以景语作结，‘灞亭’是送别之处，也是充满离情别绪和世态炎凉之处，诗人劝诫不要到灞亭游，实则是对世情易变的深深感慨。在情感表达上，全诗充满了对友人颜廷愉壮志未酬的惋惜之情，以及对世情多变的无奈与悲叹。主题思想围绕着友人的境遇、壮志未酬以及世情的炎凉展开，表达了诗人对友人的同情和对现实的不满。

速览

《怀颜廷愉》是明代诗人徐熥的作品，主题为壮志未酬、友人境遇、世情炎凉、直抒胸臆。流落有如此，壮心终不酬。 文多为客难，剑未报君雠。 失职辞戎幕，移居近比丘。 世情容易变，莫向灞亭游。