屠田叔雨中过酌草堂分得穷字

译文

谁说诸侯地位尊贵，（屠田叔）来到我这一亩大小的居所。天空低沉山峰的影子逼近，乌云消散雨声停歇。残余的水滴从空屋檐上滴下，新生的苔藓覆盖着怪石。惭愧没有胜过他人的池馆，不敢像山公（山简）那样醉酒。

注释

亩宫（mǔ gōng）

泛指寒士的简陋居处。语本《礼记·儒行》：‘儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，篷户瓮牖。’

云耗（yún hào）

指云气消散。

残溜（cán liù）

残存的水流，这里指雨后屋檐下残留的水滴。

虚檐（xū yán）

凌空的房檐。

山公（shān gōng）

这里指山简，常用来指代饮酒放达之人。山简是西晋时期名士，性嗜酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘谁谓诸侯贵，来过一亩宫’，将诸侯的尊贵与自己的一亩小居对比，凸显出友人不以地位高低而选择交往的情谊。颔联‘天低峰影逼，云耗雨声穷’描绘出雨后天景，通过‘低’‘逼’‘耗’‘穷’等字词生动地勾勒出天空低沉、山峰影近、云散雨停的画面，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，又有因自家住所简陋的自谦。意境营造上，整体营造出一种雨后清新又略带质朴的意境。主题思想围绕着友情与自谦展开，通过描写友人来访时的情景，表达出对友情的珍视以及对自身居处简陋的谦逊态度。

速览

《屠田叔雨中过酌草堂分得穷字》是明代诗人徐熥的作品，主题为访友、自谦、写景、雨后。谁谓诸侯贵，来过一亩宫。 天低峰影逼，云耗雨声穷。 残溜虚檐滴，新苔怪石蒙。 惭无池馆胜，不敢醉山公。