荅赠黄君甫

译文

居住在延水岸边，佩剑上有着七星的纹路。手持竹杖走遍千山与明月相伴，身着荷叶做成的衣服游历五岳与彩云相随。行迹多在尘世之外被人看见，名声也很高兴被世间听闻。从此告别尘世的羁绊，飘飘然与鸾鸟和仙鹤为伍。

注释

延水濆（fén）

延水，河流名称；濆，水边，岸边。

七星文

有着七星纹路的图案，这里形容佩剑的不凡。

方外

世俗之外，指隐士或僧道的生活环境，出自《庄子·大宗师》‘彼游方之外者也。’

尘网

指尘世，将尘世比喻为束缚人的罗网，出自陶渊明《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年。’

鸾鹤

鸾鸟与鹤，在古代文化中常常被视为神仙或隐士的伴侣，象征着高洁、超脱。

赏析

从文学手法上看，首联通过“家居延水濆，剑佩七星文”点明人物的居住之地与佩剑特征，直接描写人物形象，简单几笔勾勒出不凡的气质。颔联‘竹杖千山月，荷衣五岳云’运用了典型的意象组合手法，‘竹杖’‘荷衣’是隐士的典型装扮，‘千山月’‘五岳云’描绘出宏大而空灵的自然环境，二者结合，营造出一种超凡脱俗的意境。颈联‘迹多方外见，名喜世间闻’从人物的行迹与名声两个方面来写，一隐一显，对比之中又有和谐统一。尾联‘从此辞尘网，飘飘鸾鹤群’则点明主旨，表达出一种对尘世的超脱，想要与鸾鹤为伴的出世情怀。整首诗意境空灵、清幽，充满了对隐士生活的向往和对尘世的超脱之感。情感表达上，诗人通过对黄君甫形象的描绘和其生活状态的刻画，流露出对他的赞赏以及对这种出世生活的向往之情。主题思想围绕着对隐士生活的向往和对尘世的超脱展开。

速览

《荅赠黄君甫》是明代诗人徐熥的作品，主题为隐士诗、出世情、意象美、超脱感。家居延水濆，剑佩七星文。 竹杖干山月，荷衣五岳云。 迹多方外见，名喜世间闻。 从此辞尘网，飘飘鸾鹤群。