为亲乞禄诗赠丁文统邑丞 其二

译文

哪里是喜爱低微的官职呢，只是因为要承接俸禄奉养父母而感到欢乐。官府的厨房能提供简单的饮食，海产之类的食物能佐助盘中餐。在繁花盛开的县邑施展文才，在药栏旁边吟诗作赋。人生的仕途本来就有沉浮，不要说弯腰逢迎是困难的事。

注释

禄养（lù yǎng）

以俸禄养亲。旧时认为官俸本为养亲之资。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指菲薄的饮食，常用来形容晚辈对长辈的供养。

海错（hǎi cuò）

指各种海味。

振藻（zhèn zǎo）

指施展文才。

哦松（é sōng）

指吟诗作赋。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联采用设问的手法，自问自答，强调自己出仕并非为了官职本身，而是为了俸禄养亲这一目的。颔联通过描写公厨的食物，如‘菽水’‘海错’等，从侧面体现出官职虽微却能满足基本的物质需求以奉养亲人。颈联中‘振藻’‘哦松’则描绘了在县邑中的文化活动，展示出诗人的文才以及工作中的雅兴，同时也点明了工作的环境。尾联则有一种对仕途沉浮的旷达之感，‘莫谓折腰难’是一种自我安慰或者说是对世路艰难的一种淡然态度。情感表达上，诗中既有对亲恩的重视与回报之情，因为要以禄养亲才接受官职；又有对仕途的一种无奈和旷达的情绪。在意境营造上，有公厨饮食、县邑繁花、药栏等意象，构建出一种世俗但又不失文雅的生活和工作氛围。主题思想围绕着出仕为禄养亲以及对仕途的态度展开。

速览

《为亲乞禄诗赠丁文统邑丞 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为养亲诗、仕途感怀、抒情、平实叙述。岂是爱微官，因承禄养欢。 公厨充菽水，海错佐盘餐。 振藻宜花县，哦松傍药栏。 浮沈元世路，莫谓折腰难。