送林兆纶游武夷

译文

如同鸾鹤般飘然而行，前去拜谒武夷君。溪流弯曲，斜映着月影，山峰众多杂乱地占据着流云。石床被深深的草色所覆盖，玉简被苔藓的纹路所遮蔽。半夜在天坛之上，听到一声清亮的磬声。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长或表示恭敬的拜见。

翳（yì）

遮蔽，障蔽。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看，首联运用比喻手法，将友人比作鸾鹤，既写出友人超凡出尘的气质，又暗示友人此行的不凡。颔联和颈联是写景，颔联中“溪曲斜流月，峰多乱占云”通过描写溪流、弯月、山峰、流云，以动写静，动静结合，展现出武夷山水的灵动与奇幻。颈联“石床深草色，玉简翳苔文”进一步描绘山中的石床、草色、玉简、苔纹等景物，画面感极强，使读者仿佛置身于武夷山中。尾联‘半夜天坛上，一声清磬闻’以半夜听到天坛传来的清磬声结尾，余音袅袅，给人一种神秘而清幽的感觉，不仅烘托出武夷山的静谧神圣，也暗示友人此行可能与求道问仙有关。从情感表达上，诗人对友人的出行充满了羡慕与祝福之情，羡慕友人能有这样一次仙游般的旅程，祝福友人在武夷之行中有所收获。主题思想上，主要是通过描写友人武夷之游，展现武夷的山水之美与神秘气息。

速览

《送林兆纶游武夷》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、写景、清幽、空灵。飘飘鸾鹤群，去谒武夷君。 溪曲斜流月，峰多乱占云。 石床深草色，玉简翳苔文。 半夜天坛上，一声清磬闻。