送陈广文弃官还温陵

译文

到了白头便厌倦微小的官职，留恋沧江上的钓竿（生活）。归隐安于起初未入仕时的自在尊贵，老来害怕旧毡（代指贫苦的为官生活）的寒冷。（回乡后可以喝着）故乡的绿酒，吃着简单的清斋饭食。最好把张衡的赋（拿来），常常对着刺桐观看。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。这里指安于。

初服

未入仕时的服装，借指未入仕时的状态。出自《离骚》‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服。’

枌榆（fén yú）

泛指故乡。枌榆社是汉高祖故乡的里社名，后因以代指故乡。

苜蓿（mù xu）

一种植物，此处代指简单的饭食。

平子赋

平子即张衡，他著有《归田赋》等，此处代指归隐之类的文学作品。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘白首’的衰老与‘微官’的微小官职相对比，突出了诗人对这种官职的厌倦之情，同时‘沧江恋钓竿’勾勒出一幅闲适的江边垂钓图，为下文的归隐之意做铺垫。颔联则通过‘隐耽初服贵’的正面描述与‘老怯旧毡寒’的反向衬托，更加深刻地表达出归隐的愿望和对官场生活的倦怠。颈联中的‘绿酒’‘清斋’描绘出归隐生活的质朴简单，通过对具体食物的描写营造出一种宁静淡泊的氛围。尾联提到‘平子赋’和‘刺桐’，以典故和故乡的典型植物相结合，使诗歌富有文化底蕴的同时，也增添了对故乡归隐生活的向往之情。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人弃官归隐的羡慕与支持，也透露出自己对官场的厌烦和对宁静自在的归隐生活的向往。在意境营造上，诗中既有‘沧江钓竿’的闲适画面，又有‘绿酒清斋’的宁静场景，充满了静谧、淡泊的意境。主题思想围绕着对归隐生活的向往以及对友人弃官之举的理解和支持展开。

速览

《送陈广文弃官还温陵》是明代诗人徐熥的作品，主题为归隐情、厌官场、友情赞、淡泊意。白首厌微官，沧江恋钓竿。 隐耽初服贵，老怯旧毡寒。 绿酒枌榆社，清斋苜蓿盘。 好将平子赋，时对刺桐看。