过惟秦响山堂

译文

习惯隐居在南边的田亩之间，亲自耕种接受一份田宅。湍急的水流冲垮野外的河岸，开凿水井与邻家共享水源。蟾蜍和蛙类被游丝所困，野鸭和水鸥在杂乱的芦苇丛中安睡。我有像《考槃》中隐士那样的志向，怎敢吝惜买山隐居的钱财。

注释

廛（chán）

古时平民的住宅，也泛指田宅。

蟾黾（chán miǎn）

蟾蜍和蛙类。

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥。

考槃（kǎo pán）

出自《诗经·卫风·考槃》，指代隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明隐居躬耕的生活状态，直白质朴。颔联通过描写激流崩岸、凿井邻泉的景象，一‘崩’一‘割’，动静结合，生动地勾勒出乡村生活环境的特色。颈联描绘了蟾黾、凫鹥等小动物的状态，以细腻的笔触描绘出一幅富有生机的田园小景，以小见大，体现田园的生态。尾联运用‘考槃’的典故，表达自己的归隐之志，深化主题。在情感表达方面，全诗洋溢着对田园生活的向往与热爱，以及坚定的归隐决心。在意境营造上，诗中通过描写田园的水流、动物等景象，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着归隐田园展开，表达了诗人对这种生活方式的追求。

速览

《过惟秦响山堂》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、托物言志。习隐栖南亩，躬耕受一廛。 激流崩野岸，凿井割邻泉。 蟾黾游丝困，凫鹥乱苇眠。 考槃吾有志，敢吝买山钱。