经废寺

译文

寺院的宝殿荒芜阴森，剩下的几个僧人住在破旧的小屋。墙壁上还留存着黄昏后模糊的壁画，树上已经不见曾经挂着的瓢。石碑毁坏，驮碑的龟趺也破损了，屋梁荒废，老鼠成群甚是骄横。前来听经的善男信女已经很少了，只能想象过去高僧驯虎走过危桥的情景。

注释

莽萧萧（mǎng xiāo xiāo）

形容景象荒芜、凄凉的样子。

敝寮（bì liáo）

破旧的小屋。寮，小屋。

龟趺（guī fū）

碑的龟形底座。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对废寺的细致描写来展开，如首联‘宝殿莽萧萧，残僧宿敝寮’，以白描手法勾勒出废寺的整体衰败景象，‘莽萧萧’三个字生动地写出了那种荒芜阴森的感觉。颔联和颈联进一步从细节处描写，像‘壁馀昏后画，树绝挂时瓢。碑毁龟趺损，梁荒鼠族骄’，从壁画、树上的瓢、石碑、屋梁等方面全方位地展现废寺的破败不堪。在意境营造上，成功地构建出一种荒凉、落寞的意境，让读者仿佛置身于这座废寺之中。情感表达方面，蕴含着对世事无常、繁华不再的感慨之情。主题思想上，借废寺的兴衰表达了对时光流转、盛景难再的叹惋。

速览

《经废寺》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、叹惋、荒凉、衰败。宝殿莽萧萧，残僧宿敝寮。 壁馀昏后画，树绝挂时瓢。 碑毁龟趺损，梁荒鼠族骄。 听经知识少，驯虎度危桥。