题余伯明龙沙遗谶

译文

相逢印证九转还丹之术，一个诀窍指向玄奥的关窍。大道契合于鸿蒙之外，精神在鹤驾之间遨游。丹砂能延续乌黑的头发，白日能保住红润的容颜。试着问一下龙沙归来之时，我的名字排在第几班列。

注释

九还（jiǔ huán）

道家指炼丹药的九转之功，经过多次炼制丹药达到理想的效果。

玄关（xuán guān）

道教称入道之门为玄关，也可指人体的玄妙关窍。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指代一种混沌、初始的状态。

鹤驭（hè yù）

指仙人的车驾，常用来形容仙人飞升的状态。

绿发（lǜ fà）

乌黑而光亮的头发，这里表示青春年少的状态。

红颜（hóng yán）

红润的容颜，也常指代年轻美丽的面容。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘丹砂延绿发，白日驻红颜’，通过对仗的形式，整齐而精炼地传达出丹砂和白日的神奇功效，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人流露出对道家修炼成果的向往与追求，从对‘九还’‘玄关’等道家概念的提及，到期待在龙沙回归时自己的名列班位，都体现出一种对超凡脱俗境界的憧憬。在意境营造上，诗中构建了一个神秘而奇幻的道家仙境，‘鸿蒙外’‘鹤驭间’等词汇描绘出一种浩渺、空灵的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕道家的修炼、长生以及超凡入圣展开，反映了当时道家思想在社会文化中的影响以及诗人对这种思想的崇尚。

速览

《题余伯明龙沙遗谶》是明代诗人徐熥的作品，主题为道家思想、向往超脱、炼丹药、修仙意境。相逢证九还，一窍指玄关。 道契鸿蒙外，神游鹤驭间。 丹砂延绿发，白日驻红颜。 试问龙沙回，予名列几班。